Drawing on rare access to an NFL team’s players, coaches and facilities, the author of The New York Times bestseller Word Freak trains to become a professional-caliber placekicker....